๐ŸŒธMai Tayori, Dance Letters, July๐ŸŒธ
.
.
How have you been?
.
.
The days are gradually getting shorter, but butterfly bush flowers, hollyhocks, cotton rose mallow, rose of Sharon, and Japanese anemones are in full bloom in the middle of summer.
.
I am grateful that I was able to have Kamigatamai performances and a dance workshop last month.
Thank you so much to everyone who supported and participated.
I am always greatly inspired and energized by the time I spent with you people who are so passionate about and eager to explore Japanese culture.
.
Later on, I will post further information about the beginner’s class of Kamigatamai Ogawaryu Dance School in Copenhagen, as well as information about the new classes for kimono-dressing for beginners, which will be starting soon.
I sincerely look forward to continuing to share beautiful times with you all through Kamigatamai and kimono.๐ŸŒธ
.
.
.
I look forward to meeting you, Douzo yoroshiku onegai moushi agemasu.
.
Mange tak, Arigato gozaimasu.
๐Ÿค๐Ÿฐ๐Ÿฅš๐Ÿฅ๐Ÿ‡๐Ÿž๐Ÿ€๐Ÿฃ๐ŸŒทโœจ
.
.
Teruka
.


.
๐ŸŒธ่ˆžใŸใ‚ˆใ‚Šใƒปๆ–‡ๆœˆ๐ŸŒธ
.
็š†ๆง˜ใ”ๆฉŸๅซŒๅฆ‚ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ
.
๏ผ—ๆœˆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ่ฟ‘ใฅใ
ๅฐ‘ใ—ใšใฅๆ—ฅใฎ้•ทใ•ใŒ็Ÿญใใชใ‚Šใ€
ๆ—ฉใใ‚‚้ป„่‰ฒใซๅค‰ใ‚ใ‚Šๅง‹ใ‚ใŸๆœจใ€…ใฎ่‘‰ใ‚‚
ใกใ‚‰ใปใ‚‰ใจ็›ฎใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€
็ซ‹่‘ตใซๆˆฟ่—ค็ฉบๆœจใ€่Š™่“‰ใ‚„ๆœจๆงฟใซ็ง‹ๆ˜Ž่Šใ‚‚
ๅ’ฒใ่ช‡ใ‚‹ๅคใฎ็››ใ‚Šใงใ™ใ€‚
.
ๆ˜จๆœˆใฏใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง
ไธŠๆ–น่ˆžๅ…ฌๆผ”ใ‚„่ˆž่ธŠใฎใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚’
ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚
ใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใ”ๅ‚ๅŠ ้ ‚ใใพใ—ใŸ็š†ๆง˜ใ€
ๆœฌๅฝ“ใซๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚
.
ๆ—ฅๆœฌๆ–‡ๅŒ–ใธใฎๆƒ…็†ฑใ‚„
ๆŽขๆฑ‚ๅฟƒๆบขใ‚Œใ‚‹็š†ๆง˜ใจใฎๆ™‚้–“ใซ
็งใ‚‚ๅคงใ„ใซๅˆบๆฟ€ใ‚’ๅ—ใ‘ใ€
ๆดปๅŠ›ใ‚’้ ‚ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
.
ๅพŒ็จ‹ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆ
ไธŠๆ–น่ˆžๅฐๅทๆตใƒปใ‚ณใƒšใƒณใƒใƒผใ‚ฒใƒณๆ•™ๅฎคใฎ
ๅˆๅฟƒ่€…ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ”ๆกˆๅ†…ใจ
ๆ–ฐใŸใซ้–‹่ฌ›ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™
ๅˆๅฟƒ่€…ๅ‘ใ‘็€็‰ฉ็€ไป˜ใ‘ๆ•™ๅฎคใฎใ”ๆกˆๅ†…ใ‚‚
ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใใพใ™ใฎใงใ€
ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใฉใ†ใžๅฎœใ—ใๅพก้ก˜ใ„็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚
.
ไธŠๆ–น่ˆžใ€ใใ—ใฆใŠ็€็‰ฉใ‚’้€šใ—ใฆ
ๅผ•ใ็ถšใ็š†ๆง˜ใจๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’ๅˆ†ใ‹ใกๅˆใˆใพใ™ไบ‹
ๅฟƒใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚
.
.
.
ใใ‚Œใงใฏใฉใ†ใžๅฎœใ—ใๅพก้ก˜ใ„็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™๐ŸŒธ
.
.
ใ„ใคใ‚‚ใŠ่ชญใฟใใ ใ•ใ‚Šๆœ‰้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
๐Ÿค๐Ÿฐ๐Ÿฅš๐Ÿฅ๐Ÿ‡๐Ÿž๐Ÿ€๐Ÿฃ๐ŸŒทโœจ
.