(日本語↓)
🌸舞たより/Mai Tayori, Dance Letters・June🌸
.
We have a few days of June left, how do you do?
.
I sincerely thank you all that my students and I could perform Kamigatamai at Dan Japonske, the 30th anniversary of diplomatic relations between Slovenia and Japan.
.
Communicating with people of various cultural backgrounds gives me irreplaceable pure joy,
and I feel reassured that I’d love to have more cultural exchanges which connect us with peace, happiness, and open-warm hearts through Kamigatamai all over the world.
.
.
The Tsuyu-rainy season is over, and it’ll be humid and hot summer in Japan.
.
When it’s been cloudy rainy days of Tsuyu season, I long for the sunlight.
However, it’s too fast to be over the Tsuyu season this year, so somehow I miss its calmness and meditativeness. ☀
.
I hope you will have a memorable hot summer🌞🙏✨
.
.
.
.
Thank you for reading this post.
Arigato gozaimasu & see you again 🌸✨
.
.
~~~
.
.
.
.
🌸舞たより・水無月🌸
.
皆様ご機嫌如何でしょうか？
.
６月も残り数日となりました。
.
さて、今月は
スロベニア共和国と日本の
外交樹立30周年の記念となります
日本文化の祭典Dan Japonskeに
門下生と共に出演させて頂けました事
改めて皆様に感謝申し上げます。
.
画面を通して海外の皆様と
直接交流出来ます事は
何にも代えがたく嬉しく、
楽しく心あたたかで
平和な文化交流を
更に世界の皆様と共にしたい、
と
改めて強く思いました。
.
.
今年はもう梅雨明けとなり
日本はこれから夏の盛りへと
向かいます。
.
梅雨の雨の降る時には
陽射しが恋しいものですが
こうも早く開けてしまうと
何だか少し
物寂しい心地も致します。☀
.
それでは皆様も
暑い夏をお迎えください🌞🙏✨
.
.
.
いつもお読みいただき有難う御座います。
それでは
またお会いしましょう🌸✨
.
.
.
.
#舞たより
#水無月
#涼暮月
#日本舞踊
#上方舞
#小川流
#梅クラス
#オンラインお稽古
#日本文化
#mailetters
#june
#nihonbuyo
#kamigatamai
#ogawaryu
#ume
#onlinelesson
#beginnerscourse
#japanesetraditionaldance
#japaneseculture
#japanskdans
#japonskytanec
#japanskultur
#japanischekultur
#culturetraditionnellejaponaise
#culturatradicionaljaponesa
#японскаятрадиционнаякультура