(日本語・English・中文↓)
.
👘🗾🇸🇮🌸6月11日（土）
スロベニア共和国大使館主催
「ジャパンデー」にて
小川照加門下生の舞の披露を行わせて頂く運びとなりました。👘🗾🇸🇮🌸
.
On 11th June (Sat)
Teruka Ogawa’s students in Slovenia will perform Kamigatamai on Dan Japonske held by the Japan Embassy. 🇸🇮🗾
.
六月十一日（星期六）
在斯洛文尼亚的照加的学生将在日本大使馆举办的日本日表演上方舞舞蹈.🇸🇮🎌
.
.
.
.
オープニングに先立ちます
舞のデモンストレーションの後、
上方舞プレゼンテーション
舞の披露をさせて頂きます。
.
Following the dance performance at the opening of the festival,
they will have a dance stage and a Kamigatamai presentation.
.
在日本節開幕式的舞蹈表演之后，
他们将有一个舞蹈舞台和一个上方舞演示。
.
.
.
.
また、スロベニアと日本を繋ぎ
小川照加によります
ワークショップ・舞の披露を
させて頂く予定です。🌍️🤝✨
.
Connecting Slovenia and Japan,
Teruka Ogawa will have a dance workshop and a dance performance.
.
连接斯洛文尼亚和日本，小川照加将举办舞蹈工作坊和舞蹈表演。🌐🤝✨
.
.
.
.
それではどうぞ宜しくお願い申し上げます。
Thank you so much in advance.
非常感謝你.
👘🗾🇸🇮🤝🌍️🙏✨